ജൂലൈ 05: ബഷീർ ദിനം
വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ (1908-1994):
ഏറ്റവുമധികം വായിക്കപ്പെട്ട മലയാള എഴുത്തുകാരിലൊരാളാണ് ബഷീർ. ഏകദേശം ഒമ്പതു വർഷത്തോളം ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു നടന്നു. ആർജ്ജിച്ചെടുത്ത തന്റെ ജീവിതാനുഭവങ്ങളെ എഴുത്തിലൂടെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.
ഹാസ്യം കൊണ്ട് വായനക്കാരെ പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം, തീക്ഷ്ണമായ ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലൂടെ കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ആനവാരി രാമൻനായർ, പൊൻകുരിശ് തോമ, എട്ടുകാലി മമ്മൂഞ്ഞ്, കൊച്ചുത്രേസ്യ, സൈനബ, മണ്ടൻ മുത്തപ്പ എന്നിങ്ങനെ നമുക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന മനുഷ്യരെ മുൻനിർത്തി അദ്ദേഹം കഥകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അതു ജീവസ്സുറ്റതായി, കാലാതിവർത്തിയായി.
ബേപ്പൂർ സുൽത്താനെ കുറിച്ചുള്ള കുറേയേറെ വസ്തുതകളാണ് താഴെ ചോദ്യോത്തര രൂപത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അറിയുക, അറിയിക്കുക!
📚 വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ക്വിസ്: 90 പ്രധാന ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ 📚
When was Vaikom Muhammad Basheer, the popular Malayalam writer and freedom fighter, born?
(മലയാളത്തിലെ ഏറെ ജനകീയനായ എഴുത്തുകാരനും സ്വാതന്ത്ര്യസമര പോരാളിയുമായിരുന്ന വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ ജനിച്ചതെന്ന്?)
▼
✅ 1908 ജനുവരി 21
By what famous moniker is Vaikom Muhammad Basheer known?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ പ്രസിദ്ധനായത് ഏത് പേരില്?)
▼
✅ ബേപ്പൂർ സുൽത്താൻ
🎯 ബഷീറിനെ സുൽത്താൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത് ബഷീർ തന്നെയാണ്.
🎯 ബഷീറിനെ സുൽത്താൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത് ബഷീർ തന്നെയാണ്.
Where was the birthplace of Vaikom Muhammad Basheer?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ജന്മദേശം എവിടെയായിരുന്നു?)
▼
✅ തലയോലപ്പറമ്പ്, വൈക്കം (കോട്ടയം ജില്ല).
🎯 കായി അബ്ദുറഹ്മാന്റെയും കുഞ്ഞാത്തുമ്മയുടെയും ആറു മക്കളിൽ മൂത്തയാളായിരുന്നു ബഷീർ.
🎯 കായി അബ്ദുറഹ്മാന്റെയും കുഞ്ഞാത്തുമ്മയുടെയും ആറു മക്കളിൽ മൂത്തയാളായിരുന്നു ബഷീർ.
In which class was Basheer studying when he ran away from home to see Gandhiji who visited Kerala?
(സ്കൂളിൽ എത്രാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുമ്പോഴാണ് വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ കേരളത്തിലെത്തിയ ഗാന്ധിജിയെക്കാണാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടിയത്?)
▼
✅ അням ക്ലാസ്സ്.
🎯 "ഉമ്മാ... ഞാൻ ഗാന്ധിയെ തൊട്ടു...'' എന്ന് അദ്ദേഹം 'ഓർമക്കുറിപ്പ്' കഥാസമാഹാരത്തിലെ 'അമ്മ' എന്ന കഥയിൽ അഭിമാനത്തോടെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1924 ലെ വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് 1925-ൽ ഗാന്ധിജി കേരളത്തിൽ വന്നപ്പോഴാണ് ഈ സംഭവം നടന്നത്.
🎯 "ഉമ്മാ... ഞാൻ ഗാന്ധിയെ തൊട്ടു...'' എന്ന് അദ്ദേഹം 'ഓർമക്കുറിപ്പ്' കഥാസമാഹാരത്തിലെ 'അമ്മ' എന്ന കഥയിൽ അഭിമാനത്തോടെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1924 ലെ വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് 1925-ൽ ഗാന്ധിജി കേരളത്തിൽ വന്നപ്പോഴാണ് ഈ സംഭവം നടന്നത്.
Under which pen name did Basheer write fiery articles in the weekly 'Ujjeevanam', after forming a revolutionary group inspired by Bhagat Singh?
(ഭഗത് സിങ്ങിനെ മാതൃകയാക്കി വിപ്ലവ സംഘമുണ്ടാക്കിയ ബഷീർ, അതിന്റെ മുഖപത്രമായ 'ഉജ്ജീവനം' വാരികയിൽ തീപ്പൊരി ലേഖനങ്ങളെഴുതിയത് ഏതു തൂലികാ നാമത്തിലായിരുന്നു?)
▼
✅ പ്രഭ.
What is the name of the first published short story by Vaikom Muhammad Basheer?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ പ്രസിദ്ധീകൃതമായ ആദ്യ കഥയുടെ പേരെന്ത്?)
▼
✅ എന്റെ തങ്കം.
🎯 വിരൂപയായ നായികയും ചട്ടുകാലും കോങ്കണ്ണും കൂനുമുള്ള യാചകനായ നായകനുമാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രധാനകഥാപാത്രങ്ങൾ. പദ്മനാഭ പൈ പത്രാധിപരായിരുന്ന 'ജയകേസരി'യിലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
🎯 വിരൂപയായ നായികയും ചട്ടുകാലും കോങ്കണ്ണും കൂനുമുള്ള യാചകനായ നായകനുമാണ് ഈ കഥയിലെ പ്രധാനകഥാപാത്രങ്ങൾ. പദ്മനാഭ പൈ പത്രാധിപരായിരുന്ന 'ജയകേസരി'യിലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Which novel did Basheer write during his imprisonment in Poojappura Central Jail in 1943 on charges of sedition against Diwan C. P. Ramaswami Iyer?
(ദിവാൻ സി.പി. രാമസ്വാമി അയ്യർക്കെതിരെ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി എന്ന 'രാജ്യദ്രോഹ കുറ്റം' ആരോപിക്കപ്പെട്ട് 1943-ൽ പൂജപ്പുര സെൻട്രൽ ജയിലിൽ അടക്കപ്പെട്ട കാലത്ത് ബഷീർ എഴുതിയ നോവൽ ഏത്?)
▼
✅ പ്രേമലേഖനം
Which was Vaikom Muhammad Basheer's first novel published in book form?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ആദ്യത്തെ നോവൽ (പുസ്തക രൂപത്തിൽ പ്രസാധനം ചെയ്യപ്പെട്ട ആദ്യ രചന) ഏത്?)
▼
✅ പ്രേമലേഖനം.
🎯 രാജ്യദ്രോഹപരമായ ഉള്ളടക്കം ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും 1944-ൽ ഇത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടു.
🎯 രാജ്യദ്രോഹപരമായ ഉള്ളടക്കം ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും 1944-ൽ ഇത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടു.
Kesavan Nair and Saramma are the main characters in Premalekhanam. What name did they give to their child?
(പ്രേമലേഖനത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാണ് കേശവൻ നായരും സാറാമ്മയും. അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് നൽകിയ പേരെന്ത്?)
▼
✅ ആകാശമിഠായി
Basheer married quite late. At what age did he marry Fabi Basheer on December 18, 1957?
(ഏറെ വൈകിയാണ് ബഷീർ വിവാഹിതനായത്. 1957 ഡിസംബർ 18-ന് ഫാബി ബഷീറുമായുള്ള വിവാഹം നടക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എത്രാം വയസ്സിലായിരുന്നു?)
▼
✅ 50
What was the real name of Fabi Basheer, the wife of Vaikom Muhammad Basheer?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിൻ്റെ ഭാര്യ ഫാബി ബഷീറിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരെന്തായിരുന്നു?)
▼
✅ ഫാത്തിമ ബീവി (1937-2015).
🎯 ഫാത്തിമയുടെ 'ഫാ'യും ബീവിയുടെ 'ബി'യും ചേർത്താണ് ഫാബിയായത്.
🎯 ഫാത്തിമയുടെ 'ഫാ'യും ബീവിയുടെ 'ബി'യും ചേർത്താണ് ഫാബിയായത്.
What is the name of Fabi Basheer's autobiography, which contains memories of her 36 years of married life with Basheer?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിനോടൊത്തുള്ള 36 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുൾക്കൊള്ളുന്ന ഫാബി ബഷീറിന്റെ ആത്മകഥയുടെ പേരെന്ത്?)
▼
✅ ബഷീറിന്റെ എടിയേ.
🎯 താഹ മാടായിയാണ് ഈ കൃതി തയ്യാറാക്കാൻ രചനാ സഹായം നൽകിയത്.
🎯 താഹ മാടായിയാണ് ഈ കൃതി തയ്യാറാക്കാൻ രചനാ സഹായം നൽകിയത്.
The first horror movie in Malayalam, 'Bhargavinilayam' (1964) directed by A. Vincent, was based on which story by Basheer?
(1964-ൽ എ. വിൻസെന്റ് സംവിധാനം ചെയ്ത 'ഭാർഗവീനിലയം' എന്ന മലയാളത്തിലെ ആദ്യ ഹൊറർ സിനിമ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ഏതു കഥയെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ചതാണ്?)
▼
✅ നീലവെളിച്ചം.
🎯 മധുവാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രമായ എഴുത്തുകാരന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചത്. നായിക വിജയനിർമ്മല.
✨ സംവിധായകൻ എ. വിൻസെന്റിന്റെ ആദ്യചിത്രമായിരുന്നു ഭാർഗവീനിലയം. 2023-ൽ നീലവെളിച്ചം എന്ന പേരിൽ ചിത്രം വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.
🎯 മധുവാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രമായ എഴുത്തുകാരന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചത്. നായിക വിജയനിർമ്മല.
✨ സംവിധായകൻ എ. വിൻസെന്റിന്റെ ആദ്യചിത്രമായിരുന്നു ഭാർഗവീനിലയം. 2023-ൽ നീലവെളിച്ചം എന്ന പേരിൽ ചിത്രം വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി.
Famous actor Kuthiravattam Pappu got his stage name from his character in the movie 'Bhargavinilayam', given by Basheer. What was Pappu's real name?
(പ്രശസ്ത നടൻ കുതിരവട്ടം പപ്പുവിന് ആ പേര് ലഭിക്കുന്നത് 'ഭാർഗവീനിലയം' സിനിമയിലെ കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്നാണ്. ബഷീറാണ് ഈ പേര് അദ്ദേഹത്തിന് ചാർത്തിക്കൊടുത്തത്. പപ്പുവിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്തായിരുന്നു?)
▼
✅ പനങ്ങാട്ട് പത്മദളാക്ഷൻ.
Who directed the movie 'Mathilukal', which earned Mammootty a National Award for Best Actor and was based on Basheer's novel of the same name?
(മമ്മൂട്ടിക്ക് മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാരം നേടിക്കൊടുത്ത ചിത്രമാണ് 'മതിലുകൾ'. വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ഇതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി പ്രസ്തുത സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്തതാര്?)
▼
✅ അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ.
🎯 ഒരു രംഗത്തിലും സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്ത ഈ സിനിമ 1989-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഈ സിനിമയിൽ മമ്മൂട്ടി ബഷീറായി വേഷമിട്ടു.
🎯 ഒരു രംഗത്തിലും സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്ത ഈ സിനിമ 1989-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഈ സിനിമയിൽ മമ്മൂട്ടി ബഷീറായി വേഷമിട്ടു.
In which of Basheer's novels does the character 'Narayani' appear?
(ബഷീറിന്റെ ഏത് നോവലിലാണ് നാരായണി എന്ന കഥാപാത്രമുള്ളത്?)
▼
✅ മതിലുകൾ
🎯 സിനിമയിൽ നാരായണിക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് കെ.പി.എ.സി ലളിത
🎯 സിനിമയിൽ നാരായണിക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് കെ.പി.എ.സി ലളിത
Who was the Englishman, a linguist and polyglot, noted for translating Basheer's works into English?
(ബഷീർ കൃതികൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിതിലൂടെ ശ്രദ്ധേയനായ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും ബഹുഭാഷാപണ്ഡിതനുമായ ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ ആര്?)
▼
✅ ഡോ. റൊണാൾഡ് ഇ. ആഷർ.
🎯 ബാല്യകാലസഖി, ന്റുപ്പുപ്പാക്കൊരാനേണ്ടാർന്ന്, പാത്തുമ്മയുടെ ആട് എന്നീ ബഷീർ കൃതികളും തകഴി ശിവശങ്കരപ്പിള്ളയുടെ 'തോട്ടിയുടെ മകൻ' എന്ന കൃതിയും അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി.
🎯 ബാല്യകാലസഖി, ന്റുപ്പുപ്പാക്കൊരാനേണ്ടാർന്ന്, പാത്തുമ്മയുടെ ആട് എന്നീ ബഷീർ കൃതികളും തകഴി ശിവശങ്കരപ്പിള്ളയുടെ 'തോട്ടിയുടെ മകൻ' എന്ന കൃതിയും അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി.
What is the name of the book written by Dr. Ronald E. Asher, which is the first book written by a foreigner about an Indian writer in an Indian language?
(വിദേശിയായ ഒരു വ്യക്തി ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരനെ പറ്റി രചിച്ച ആദ്യ പുസ്തകമാണ് ‘ബഷീർ മലയാളത്തിലെ സർഗ്ഗവിസ്മയം’. രചയിതാവിന്റെ പേരെന്ത്?)
▼
✅ ഡോ. റൊണാൾഡ് ഇ. ആഷർ.
Vaikom Muhammad Basheer was the first Keralite to win the Kendra Sahitya Akademi Fellowship. In which year?
(സാഹിത്യരംഗത്തെ സമഗ്ര സംഭാവനക്ക് നൽകുന്ന കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി ഫെല്ലോഷിപ്പ് നേടിയ ആദ്യ മലയാളിയാണ് വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ. ഏതു വർഷം?)
▼
✅ 1970.
🎯 പ്രഥമ ഫെല്ലോഷിപ്പ് ലഭിച്ചത് ഡോ. എസ്. രാധാകൃഷ്ണനാണ് (1968).
🎯 പ്രഥമ ഫെല്ലോഷിപ്പ് ലഭിച്ചത് ഡോ. എസ്. രാധാകൃഷ്ണനാണ് (1968).
Which female writer shared the Vallathol Award with Basheer in 1993?
(1993 ല് ബഷീറിനോടപ്പം വള്ളത്തോള് അവാർഡ് പങ്കിട്ട സാഹിത്യകാരിയാര്?)
▼
✅ ബാലാമണിയമ്മ
Which work of Basheer is known as the voice of modernism in Malayalam literature?
(സാഹിത്യത്തിലെ ആധുനികതയുടെ ശബ്ദം എന്നറിയപ്പെട്ട ബഷീർ കൃതി?)
▼
✅ ശബ്ദങ്ങള്
🎯 സാഹിത്യലോകത്ത് ഏറേ വിമർശനങ്ങള് നേരിട്ട കൃതിയാണ് ഇത്.
🎯 സാഹിത്യലോകത്ത് ഏറേ വിമർശനങ്ങള് നേരിട്ട കൃതിയാണ് ഇത്.
In which year did Calicut University honor Vaikom Muhammad Basheer with a 'Doctor of Letters' (D.Litt.) degree?
(കാലിക്കറ്റ് സർവ്വകലാശാല വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന് 'ഡോക്ടർ ഓഫ് ലെറ്റേഴ്സ്' ബിരുദം നൽകി ആദരിച്ച വർഷം ഏത്?)
▼
✅ 1987
Which novel by Basheer features Majeed and Suhra as the main characters?
(മജീദും സുഹറയും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ നോവൽ ഏത്?)
▼
✅ ബാല്യകാലസഖി (1944).
🎯 ബഷീറിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് കൃതി എന്നറിയപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്. പതിനെട്ടോളം ലോകഭാഷകളിലേക്ക് ഈ നോവൽ തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടു.
🎯 ബഷീറിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് കൃതി എന്നറിയപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്. പതിനെട്ടോളം ലോകഭാഷകളിലേക്ക് ഈ നോവൽ തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Who commented in the preface of Balyakalasakhi that "Balyakalasakhi is a page torn from life, with blood dripping from the edges"?
("ബാല്യകാലസഖി ജീവിതത്തിൽ നിന്നു വലിച്ച് ചീന്തിയ ഒരു ഏടാണ്, വക്കിൽ രക്തം പൊടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു..." ബാല്യകാലസഖിയുടെ അവതാരികയിൽ ഇപ്രകാരം അഭിപ്രായപ്പെട്ടതാര്?)
▼
✅ എം.പി. പോൾ.
In which novel by Basheer does the expression "Onnum Onnum Immini Balya Onnu" appear?
(ബഷീറിന്റെ ഏത് നോവലിലാണ് ‘ഒന്നും ഒന്നും ഇമ്മിണി ബല്യ ഒന്ന്' എന്ന പ്രയോഗമുള്ളത്?)
▼
✅ ബാല്യകാലസഖി
Who played the role of Majeed in the 1967 movie adaptation of Balyakalasakhi directed by J. Sasikumar?
(സിനിമയായിത്തീർന്ന ബഷീറിന്റെ രണ്ടാമത്തെ നോവലാണ് 'ബാല്യകാലസഖി'. ശശികുമാർ 1967-ൽ സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമയിൽ മജീദായി വേഷമിട്ടതാര്?)
▼
✅ പ്രേംനസീർ.
🎯 പ്രമോദ് പയ്യന്നൂർ 2014-ൽ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ബാല്യകാലസഖി' സിനിമയിൽ മജീദിനെയും മജീദിന്റെ പിതാവിനെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നത് മമ്മൂട്ടിയാണ്.
🎯 പ്രമോദ് പയ്യന്നൂർ 2014-ൽ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ബാല്യകാലസഖി' സിനിമയിൽ മജീദിനെയും മജീദിന്റെ പിതാവിനെയും അവതരിപ്പിക്കുന്നത് മമ്മൂട്ടിയാണ്.
From which novel is Basheer's famous quote "Ee Velichathinenthu Velicham" taken?
("ഈ വെളിച്ചത്തിനെന്തു വെളിച്ചം" എന്ന ബഷീറിന്റെ വിഖ്യാതമായ പദപ്രയോഗം ഏതു നോവലിൽ നിന്നുള്ളതാണ്?)
▼
✅ ന്റുപ്പൂപ്പാക്കൊരാനേണ്ടാർന്ന് (1951).
🎯 നിസാർ അحمدദിന്റെ ബാപ്പയും കോളേജ് പ്രൊഫസറുമായ സൈനുദീൻ ആണ് ഈ വാചകം പറയുന്നത്.
🎯 നിസാർ അحمدദിന്റെ ബാപ്പയും കോളേജ് പ്രൊഫസറുമായ സൈനുദീൻ ആണ് ഈ വാചകം പറയുന്നത്.
In which novel of Basheer does the song line "Guthini Halitta Lithappo Sanjini Balika Luttappi" appear?
(“ഗുത്തിни ഹാലിട്ട ലിത്താപ്പോ സഞ്ജിനി ബാലിക ലുട്ടാപ്പി” ബഷീറിന്റെ ഏത് നോവലിലാണ് ഈ പാട്ട് ഉള്ളത്?)
▼
✅ ന്റുപ്പുപ്പാപ്പക്കൊരാനെണ്ടാർന്നു
Who are the main characters in Basheer's novel 'Anavariyum Ponkurishum'?
('ആനവാരിയും പൊൻകുരിശും' എന്ന ബഷീറിന്റെ നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ആരെല്ലാം?)
▼
✅ രാമൻ നായരും തോമയും. എട്ടുകാലി മമ്മൂഞ്ഞ് എന്ന കഥാപാത്രവും ഈ നോവലിലാണ് ഉള്ളത്.
What was the alternative title proposed by Basheer for his semi-autobiographical novel 'Pathummayude Aadu'?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ സ്വന്തം കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തിലെഴുതിയ നോവലാണ് 'പാത്തുമ്മയുടെ ആട്'. ഇതിന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്ന മറ്റൊരു പേര്?)
▼
✅ പെണ്ണുങ്ങളുടെ ബുദ്ധി.
🎯 ദൃക്സാക്ഷി വിവരണം പോലെ കഥ പറയുന്ന ഈ നോവൽ 1959-ലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
🎯 ദൃക്സാക്ഷി വിവരണം പോലെ കഥ പറയുന്ന ഈ നോവൽ 1959-ലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Which famous story by Basheer humorously presents the idea that all living creatures have an equal right to this earth just like humans?
(സകല ജീവികൾക്കും ഈ ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യനെപ്പോലെ തുല്യ അവകാശമുണ്ടെന്ന ആശയം സരസമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ബഷീറിന്റെ ഏറെ പ്രശസ്തമായ കഥയേത്?)
▼
✅ ഭൂമിയുടെ അവകാശികൾ (1977).
In Basheer's satirical novel 'Sthalathe Pradhana Divyan', who is described as the main divine figure of the locality?
(നോവലായ 'സ്ഥലത്തെ പ്രധാന ദിവ്യൻ' എന്ന കൃതിയിൽ ആരാണ് സ്ഥലത്തെ പ്രധാന ദിവ്യനായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്?)
▼
✅ കണ്ടമ്പറയൻ.
What was the occupation of the main character Mookkan in Basheer's famous story 'Viswavikhyathamaya Mookku' (1954)?
(സമൂഹത്തിലെ പൊള്ളത്തരങ്ങളെ ഹാസ്യാത്മകമായി വിമർശിക്കുന്ന ബഷീറിന്റെ ഏറെ പ്രശസ്തമായ കഥയാണ് വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക് (1954). ഇതിലെ മൂക്കൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ജോലി എന്തായിരുന്നു?)
▼
✅ പാചകക്കാരൻ (കുശിനിപ്പണി).
Which short story by Basheer features a plot where the protagonist faces difficulties in getting a copy of 'Srimad Bhagavad Gita' due to being a Muslim?
(ഒരു ഇസ്ലാം മതവിശ്വാസി ആയതിനാൽ 'ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത' എന്ന പുസ്തകം ലഭിക്കാതിരിക്കുകയും അതിനെ നിശിതമായി ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതുമായ കഥാതന്തുവുള്ള ബഷീറിന്റെ ചെറുകഥ ഏത്?)
▼
✅ ഒരു ഭഗവദ്ഗീതയും കുറെ മുലകളും.
Which children's literature book was written by Basheer?
(ബഷീർ രചിച്ച ബാലസാഹിത്യ കൃതി ഏത്?)
▼
✅ സർപ്പയജ്ഞം
What is the name of Vaikom Muhammad Basheer's collection of memoirs?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീറിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ സമാഹാരം ഏത്?)
▼
✅ ഓർമ്മയുടെ അറകൾ (1973).
Which three famous works of Basheer are collectively known as 'Novelthrayam'?
('നോവൽത്രയം' എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ബഷീറിന്റെ വിഖ്യാതമായ മൂന്ന് കൃതികൾ ഏതൊക്കെയാണ്?)
▼
✅ ന്റുപ്പുപ്പാക്കൊരാനെണ്ടാർന്നു, പാത്തുമ്മയുടെ ആട്, ബാല്യകാലസഖി
Which tree heavily influenced Basheer and under whose shade he used to sit and write?
(ബഷീറിനെ അതിയായി സ്വാധീനിച്ച മരമേത്?)
▼
✅ മാങ്കോസ്റ്റിൻ
🎯 “ഞാൻ തനിച്ച് പറമ്പിലെ മരത്തണലിൽ ആണ്. ഈ മരം ഞാൻ നട്ടു പിടിപ്പിച്ചതാണ്... ഇതെനിക്ക് മധുരമുള്ള പഴങ്ങളും തരും.” - ബഷീർ.
🎯 “ഞാൻ തനിച്ച് പറമ്പിലെ മരത്തണലിൽ ആണ്. ഈ മരം ഞാൻ നട്ടു പിടിപ്പിച്ചതാണ്... ഇതെനിക്ക് മധുരമുള്ള പഴങ്ങളും തരും.” - ബഷീർ.
Which is the only play written by Basheer?
(ബഷീർ രചിച്ച ഒരേയൊരു നാടകമേത്?)
▼
✅ കഥാബീജം
Which work was published by Basheer in a question-and-answer format?
(ചോദ്യോത്തര രൂപത്തിൽ ബഷീർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി?)
▼
✅ നേരും നുണയും.
🎯 ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്തത് വി.ടി നന്ദകുമാർ ആണ്.
🎯 ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്തത് വി.ടി നന്ദകുമാർ ആണ്.
Who directed the documentary titled 'Basheer the Man'?
(ബഷീർ ദ മാന് എന്ന ഡോക്യുമെൻററിയുടെ സംവിധായകന് ആര്?)
▼
✅ എം. എ. റഹ്മാന്
How did Shri M. K. Sanu describe Basheer?
(ബഷീറിനെ ശ്രീ എം.കെ സാനു വിശേഷിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെ?)
▼
✅ ഏകാന്തവീഥിയിലെ അവധൂതന്
Which book was written by Kiliroor Radhakrishnan about Basheer?
(ബഷീറിനെക്കുറിച്ച് കിളിരൂർ രാധാകൃഷ്ണൻ രചിച്ച കൃതിയേത്?)
▼
✅ ഇമ്മിണി ബല്യ ഒരു ബഷീർ
What is the title of the song-poem written by M. N. Karassery about Basheer?
(ബഷീറിനെക്കുറിച്ച് എം.എн. കാരശ്ശേരി എഴുതിയ പാട്ടു കാവ്യത്തിന്റെ പേര്?)
▼
✅ ബഷീർ മാല
When did Vaikom Muhammad Basheer pass away?
(വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ അന്തരിച്ചതെന്ന്?)
▼
✅ 1994 ജൂലൈ 5
Which short story collection by Basheer was published posthumously?
(ബഷീറിന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെറുകഥാസമാഹാരം?)
▼
✅ യാ ഇലാഹി
Which freedom struggle event led to Basheer's first imprisonment?
(ബഷീറിന് ആദ്യമായി ജയിൽവാസം ലഭിച്ച സ്വാതന്ത്രസമരം ഏതാണ്?)
▼
✅ ഉപ്പുസത്യാഗ്രഹം 1930 (കോഴിക്കോട്)
Which work of Basheer features the elephants named 'Kochu Neelandan' and 'Parukutty' as characters?
(കൊച്ചു നീലാണ്ടൻ, പാറുക്കുട്ടി എന്നീ ആനകൾ കഥാപാത്രങ്ങളായ ബഷീറിന്റെ കൃതി ഏത്?)
▼
✅ ആനവാരിയും പൊൻകുриശും
In which of Basheer's works is 'Mandan Muthappa' a main character?
(ബഷീറിന്റെ ഏത് കൃതിയിലെ കഥാപാത്രമാണ് മണ്ടൻ മുത്തപ്പ?)
▼
✅ മുച്ചീട്ടുകളിക്കാരന്റെ മകൾ
What is the name of the fictional village created by Basheer in his stories?
(ബഷീർ സൃഷ്ടിച്ച സാങ്കല്പിക ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര്?)
▼
✅ കടുവക്കുഴി ഗ്രാമം
What was the name of the house where Basheer lived in Beypore?
(ബഷീർ ബേപ്പൂരിൽ താമസിച്ചിരുന്ന വീടിയെന്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?)
▼
✅ വയലാലിൽ വീട്
Which novel of Basheer was published after his death?
(ബഷീറിന്റെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ ഏത്?)
▼
✅ പ്രേംപാറ്റ
Who authored the biographical work 'Basheerinte Airavathangal'?
(ബഷീറിന്റെ ജീവചരിത്ര കൃതിയായ 'ബഷീറിന്റെ ഐരാവതങ്ങൾ' രചിച്ചതാര്?)
▼
✅ ഇ. എം. അഷറഫ്
A speech delivered by Basheer was later published as a book. What is its title?
(ബഷീർ നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണം ഗ്രന്ഥമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഏതാണ്?)
▼
✅ ചെവിയോർക്കുക അന്തിമകാഹളം
Basheer, Karoor Neelakanta Pillai, and Madhavikutty wrote different stories under the exact same title. What is that title?
(ബഷീർ, കാരൂർ നീലകണ്ഠപിള്ള, മാധവികുട്ടി എന്നിവർ ഒരേ പേരിൽ എഴുതിയ കഥയുടെ പേരെന്താണ്?)
▼
✅ പൂവമ്പഴം
In which year was Basheer's novel 'Manthrika Poocha' published?
(ബഷീറിന്റെ 'മാന്ത്രിക പൂച്ച' എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1968
Which work did Basheer write by imagining Changampuzha as a painter?
(ചങ്ങമ്പുഴയെ ചിത്രകാരനായി സങ്കല്പ്പിച്ച് ബഷീർ രചിച്ച കൃതി?)
▼
✅ ഒഴിഞ്ഞ വീട്
In which year did Basheer receive the Muttathu Varkey Award?
(ബഷീറിന് മുട്ടത്തുവർക്കി അവാർഡ് ലഭിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1993
In which year was Basheer's story 'Ormmakkurippu' published?
(ബഷീറിന്റെ 'ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്' എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1946
Which story of Basheer tells the tale of a man who watered a mango tree just before his death?
(മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മാവിന് വെള്ളമൊഴിച്ച മനുഷ്യന്റെ കഥ പറയുന്ന ബഷീറിന്റെ കഥ ഏത്?)
▼
✅ തേൻമാവ്
Which children's book introduces Basheer to kids, authored by Kiliroor Radhakrishnan?
(കുട്ടികൾക്ക് ബഷീറിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന കിളിരൂർ രാധാകൃഷ്ണൻ രചിച്ച ബാലസാഹിത്യ കൃതി ഏത്?)
▼
✅ ഒരിടത്തൊരു സുൽത്താൻ
In which year was Basheer's novel 'Muchittukalikkarante Makal' published?
(ബഷീറിന്റെ 'മുച്ചീട്ടുകളിക്കാരന്റെ മകൾ' എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1951
Which work describes an illiterate cook who suddenly becomes a globally renowned divine figure due to a long nose?
(അക്ഷരാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു കുശിനി പണിക്കാരൻ പൊടുന്നനെ ദിവ്യനായി മാറുന്ന കാഴ്ച വർണ്ണിക്കുന്ന ബഷീറിന്റെ കൃതി ഏതാണ്?)
▼
✅ വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക്
In which year was Basheer's collection of memoirs titled 'M. P. Paul' published?
(ബഷീറിന്റെ 'ആർ.പി പോൾ' എന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1991
Whose life study is Vijayakrishnan's work 'Iruttil Urangathirikkuuna Oral'?
(‘ഇരുട്ടിൽ ഉറങ്ങാതിരിക്കുന്ന ഒരാൾ’ എന്ന വിജയകൃഷ്ണന്റെ കൃതി ആരെകുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്?)
▼
✅ வைക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ
Based on which story's evaluation did Kalpetta Narayanan state that "Basheer is the most non-conscious writer in Malayalam"?
Format(“മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും നോൺ കോൺഷ്യസ് എഴുത്തുകാരനാണ് ബഷീർ” എന്ന് കൽപ്പറ്റ നാരായണൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത് ഏത് കഥയെ വിലയിരുത്തിയാണ്?)
▼
✅ വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക്
In which year was Basheer's short story 'Viddikhalede Swargam' published?
(ബഷീറിന്റെ 'വിഡ്ഢികളുടെ സ്വർഗം' എന്ന ചെറുകഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1948
Who stated that "Basheer is a grand miracle that happens once in ages, and his style of writing is magical"?
(“കാലങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ സംഭവിക്കുന്ന മഹാത്ഭുതമാണ് ബഷീർ...” എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനാരീതിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ആര്?)
▼
✅ ഒ. വി. വിജയൻ
Which English translation of a novel did Prof. M. Krishnan Nair claim 'Balyakalasakhi' was a direct copy of?
(പ്രൊഫസർ എം കൃഷ്ണൻ നായർ 'ബാല്യകാലസഖി' ഏത് ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിന്റെ കോപ്പിയാണെന്നാണ് ആരോപിച്ചത്?)
▼
✅ വിക്ടോറിയ (നട്ട് ഹാംസൻ)
In which year was Basheer's novel 'Thara Specials' published?
(ബഷീറിന്റെ 'താരാസ്പെഷ്യൽസ്' എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1968
What was the famous poem written by Basheer that was discovered after his death?
(ബഷീറിന്റെ മരണശേഷം കണ്ടെടുത്ത വിഖ്യാതമായ കവിത ഏതാണ്?)
▼
✅ അനശ്വര പ്രകാശം
Who wrote the book titled 'Basheer Ezhuthum Jeevithavum'?
(‘ബഷീർ എഴുത്തും ജീവിതവും’ എന്ന ഗ്രന്ഥം എഴുതിയത് ആരാണ്?)
▼
✅ ഇ. എം. അഷറഫ്
Whose words are: "Sense of humor in Basheer has never turned into stale comedy..."?
(“നർമ്മബോധം ഒരിക്കലും ബഷീറിൽ പുളിച്ച ഫലിതം ആയിട്ടില്ല...” ആരുടെ വാക്കുകളാണിത്?)
▼
✅ എൻ. പി. മുഹമ്മദ്
In which year did Basheer receive the Samskara Deepam Award?
(ബഷീറിന് സംസ്കാരദീപം അവാർഡ് ലഭിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1987
In what year was Basheer's diary published as a book titled 'Anuragathinte Dinangal'?
(ബഷീറിന്റെ 'അനുരാഗത്തിന്റെ ദിനങ്ങൾ' എന്ന ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1983
In which year were the short stories titled 'Shinkidimunkan' published?
('ശിങ്കിടിമുങ്കൻ' ചെറുകഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വർഷം?)
▼
✅ 1991
Which was Basheer's most favorite song that he loved listening to on the gramophone?
(ബഷീറിന് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഗാനം ഏത്?)
▼
✅ सोजा രാജകുമാരി… (Soja Rajkumari)
Against the execution of which freedom fighter did Basheer hold a three-day hunger strike in Calicut jail?
(ഏതു സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനിയെ തൂക്കിക്കൊന്നതിനാണ് ജയിലിൽ ബഷീർ മൂന്നുദിവസം നിരാഹാര സത്യാഗ്രഹം ഇരുന്നത്?)
▼
✅ ਭਗਤ സിംഗ് (Bhagat Singh)
Which book does Basheer jokingly mention in Pathummayude Aadu by asking: "Would he dare to eat this book?"?
(“ഈ പുസ്തകം തിന്നാൻ ഇയാൾ ധൈര്യപ്പെടുമോ” എന്ന് പാത്തുമ്മയുടെ ആടിൽ പറയുന്ന പുസ്തകം ഏതാണ്?)
▼
✅ ശബ്ദങ്ങൾ
Which famous poet wrote the line: "Anganeyaparathathan theerathirunnathmanombarangalodonna kushalam paranjoral" in the poem 'Ente Basheer'?
(“അങ്ങനെയപാരതതൻ തീരത്തിരുന്നാത്മനൊമ്പരങ്ങളോടോന്നു കുശലം പറഞ്ഞൊരാൾ” എന്ന് കവിതയിലൂടെ ബഷീറിനെക്കുറിച്ച് പാടിയ കവി ആര്?)
▼
✅ ഒ. എൻ. വി. കുറുപ്പ്
Who described Basheer's literature as "The autobiography of a single tree that became a forest"?
(“കാടായിത്തീർന്ന ഒറ്റമരത്തിന്റെ ആത്മകഥ” എന്ന് ബഷീർ സാഹിത്യത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് ആര്?)
▼
✅ പ്രൊഫ. എം. എൻ. വിജയൻ
Who authored the biographical book 'Basheer Ekantha Veedhiyile Avadhoothan'?
(‘ബഷീർ ഏകാന്ത വീഥിയിലെ അവധൂതൻ’ എന്ന ജീവചരിത്ര ഗ്രന്ഥം രചിച്ചതാര്?)
▼
✅ പ്രൊഫ. എം. കെ. സാനu
When did the Central Government release a 5-rupee postage stamp and a 2-rupee first-day cover featuring Basheer?
(ബഷീറിന്റെ ചിത്രം പതിച്ച സ്റ്റാമ്പും പ്രഥമ ദിനകവറും കേന്ദ്രസർക്കാർ പുറത്തിറക്കിയത് എന്നാണ്?)
▼
✅ 2009 ജനുവരി 1
In which story does Basheer describe a pickpocket who returns a stolen purse, leading Basheer to think that the man's name has become 'God'?
(പോക്കറ്റടിച്ച പേഴ്സ് തിരിച്ചു നൽകിയ കള്ളനെ 'ദൈവം' എന്ന് ബഷീർ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന കഥ ഏതാണ്?)
▼
✅ ഒരു മനുഷ്യൻ
About whom did Basheer say: "An unique fortune that the human race is going to experience in unexpected situations for the next 2000 years..."?
(“ഇനിയങ്ങോട്ട് ഒരു 2000 വർഷത്തേക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മനുഷ്യ സമുദായത്തിന് അനുഭവപ്പെടാൻ പോകുന്ന അതുല്യമായ സൗഭാഗ്യം...” ബഷീർ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?)
▼
✅ മഹാത്മാഗാന്ധി
Who recalled about Basheer: "He was a master of humor... When I asked him what line this was on my palm, he said it's the line to fold the hand!"?
(“ബഷീർ നർമ്മ ബോധത്തിന്റെ ആശാനായിരുന്നു... കൈ മടക്കാനുള്ള രേഖയാണ് അത്” എന്ന് ഓർമ്മിച്ചതാര്?)
▼
✅ പൊൻകുന്നം വർക്കി
In which year did the nation honor Vaikom Muhammad Basheer with the Padma Shri award?
(ബഷീറിന് രാജ്യം പത്മശ്രീ പുരസ്കാരം നൽകി ആദരിച്ച വർഷം ഏത്?)
▼
✅ 1982
Which critic famously stated that "When Basheer wrote, words used to tremble"?
(“ബഷീർ എഴുതുമ്പോൾ വാക്കുകൾ വിറച്ചിരുന്നു” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ നിരൂപകൻ ആരാണ്?)
▼
✅ എം. എൻ. വിജയൻ
Which Jnanpith Award winner wrote: "This man has grown and filled my heart like the Kalapurusha..." about Basheer?
(“ഈ മനുഷ്യൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കാലപുരുഷനെ പോലെ വളർന്നു നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു” എന്ന് ബഷീറിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയതാര്?)
▼
✅ എം. ടി. വാസുദേവൻ നായർ
What was the name of the bookstall established by Basheer in Ernakulam?
(ബഷീർ എറണാകുളത്തു സ്ഥാപിച്ച ബുക്ക് സ്റ്റാളിന്റെ പേര്?)
▼
✅ സർക്കിൾ ബുക്ക് സ്റ്റാൾ